The all-new Voltec drive unit used in the second-generation Chevrolet Volt is 100 lbs. lighter and up to 12 percent more efficient than the previous system.